Selasa, 14 Juni 2011

perbedaan will dan to be going to untuk membuat rencana


1.    I will visit you.           atau    I am going to visit you.
Penjelasan:
Kalimat yang menggunakan pola will dan to be going to + infinitive bisa berfungsi untuk membuat keputusan atau rencana, selain mempunyai fungsi lain yakni untuk membuat perkiraan atau prediksi.
Perbedaan:
Bentuk modal will digunakan ketika kita mengungkapkan keputusan yang sifatnya spontan, tidak direncanakan sebelumnya dan hanya merupakan suatu reaksi dari keadaan atau dari pernyataan orang lain.
                        John: I have got a terrible headache.
                        Tony: Wait a minute. I will take an aspirin for you. (reaksi spontan) 
                                    (to be + going to tidak bisa dipakai di sini)
Sedangkan pola to be + gong to digunakan ketika kita sudah membuat suatu keputusan.
                        Teacher: Have you decided what to do next holiday?
                        Tony     : Yes, sure. We are going to travel to Bali.
 (sudah diputuskan)
(dikutip dari buku Frequently Confused English - terbitan Gramedia karangan Yusup priyasudiarja)

1 komentar: